带你了解威尔士人必须了解的事
4.没有什么比老师大喊“rhag dy gywilydd di”更能让你恐惧的了。
5.当有人说“令人厌烦的达”时,你必须克制自己,不要自动回答“令人厌烦的达琼斯夫人,令人厌烦的达弗林多”。
6.你从来没有说过“dydw i ddim eisiau”,因为“sae moen”更简单。
7.每当你听到有人说" gyd o "你就会说" Gydo yw bachgyn bach o ' r Eidal。
8.你在学校和朋友说英语,因为说威尔士语“不酷”。
9.但是现在你长大了,你知道说威尔士语实际上更酷。
10.任何与非威尔士人的社交聚会都会被唠叨“继续,用威尔士语说点什么”。
11.但你从来没有学会如何有尊严地回答,而且似乎忘记了威尔士语词典中的每一个单词。
12.然后,你的非威尔士朋友插话道:“我懂一些威尔士语,我会说‘popty ping’和‘fi' n hoffi coffi’。
13.在你看来,英语应该被承认为一种官方语言,具有法律地位。
14.因为当你有疑问的时候,你只需要在英语单词后面加上一个“o”,然后抱着最好的希望。
15.在S4C节目上出现了三秒钟后,你仍然感到震惊,没有人要你签名。
16.你至少参加过一次Urdd Eisteddfod
17.当我遇到这个家伙的时候,我有点被他迷住了。
18 你怎么还不明白这个女人为什么还没有成年呢
19. 尽管你尽了最大的努力去解释“cwtch”和“hiraeth”这两个词的意思,但你似乎就是不能正确地理解它们
20.任何胆敢说出“威尔士语正在消亡”这句话的人最好做好战斗的准备
21.因为你知道威尔士语比英语更有意义
22.读威尔士语版的《哈利·波特》时,你会忍不住对其中的一些译本发笑
23.没有什么能比得上记住“am, ar, at, dan, dros, drwy, wrth, gan, heb, hyd, i, o”。
24.即使没有人能就怎么说达成一致。
25.不止一次有人问你“yacky da是什么意思?”
26.而且你已经厌倦了在旁观者面前说LlanfairPG。
27.当你在国外时,没有什么比听别人说威尔士语更令人激动的了。
28.你必须去他们那里做一些sgwrs。
29。 你必须解释“纳多里格·拉文”实际上与单簧管无关。
30.有一两次,当你试图谨慎地谈论某人时,你会因为转换到威尔士语而感到内疚。
31. 没有什么比为你的威尔士文学GCSE学习15首诗更能困扰你的梦想了。
32. 你不能相信人们从来没有听说过Cofiwch Dryweryn, Gwenllian或Llywelyn ein Llyw Olaf背后的故事。
33. 所以你把谈话变成了威尔士历史课,你的老老师托马斯先生会为之自豪的。
34. 你考虑过纹一个“Cymraeg yw iaith y daith”或“Cenedl heb iaedl heb galon”的纹身。
35. 北威尔士语和南威尔士语是两种完全不同的语言。
36. 试图解释“灵地龙”、“wnco mwnco”和“dros ben llestri”等谚语背后的含义基本上是不可能的。
37. 如果你曾经在威尔士以外的地方生活过,并且想家,你会发现自己打开了S4C。
38. 但是说威尔士语会让你无论走到哪里都有家的感觉。返回搜狐,查看更多